2009-06-29 証券会社の英訳って... 英語 security company って書いてたら,Wordに怒られました.頭は大文字にする必要があるそうです. ただGoogleで調べたら,どちらも使われている模様.念のため,ALCで調べてみたら,security company...警備会社.ってあれ??証券会社は,securities companyだそうです.なんて馬鹿なんだ,オレ.